@菖南谣 【江波涛/The water】
森林深處有個湖,不能靠近。
湖泊裡住著水神,不能靠近。
水神會把你帶走,不能靠近。
拎著空籃子,為了明天要賣的花,悄悄的往森裡深處走,那裡的花更多更美,肯定能賣好價錢。
無視大人的話,孤身一人到森林裡。湖水很平靜,四周遍地斑斕花卉。
把籃子裝滿花時,你才注意天色已晚,起身要回家--
「咕嘟!」
回頭,湖水中央盪起波紋。
你腳邊竟出現一條正在掙扎的魚兒,這條魚看起來很鮮美。
把那條魚撿起來用圍裙包裹,踩著腳步回家。
隔天,花籃空空的,錢包滿滿的。
滿載而歸,卻也食髓知味。
於是再度到湖泊邊,摘滿一籃花,準備回家--
「咕嘟!」
回頭,不遠處湖水盪起波紋。
又是一條跳出水裡的魚兒,你看看缺氧的魚兒。
沒忘記昨天晚餐的美味,將魚包好帶回家。
第三天,拿著空花籃和飽飽的錢包來湖泊採花。
換了個大籃子,為了裝更多的花。
「咕嘟!」
回頭,湖水盪起波紋。
比昨天更近,你甚至看到一個湖面下模糊的黑影。
貪吃的你帶著魚和花回家。
第四天、第五天、第六天、第七天、第八天。
花籃越空,錢包越重。
水裡黑影越來越靠近,每天的魚越來越鮮美。
到第九天,只離湖邊三步遠。
第十天,正猶豫是否再次去湖邊時,看到空蕩蕩的錢包。
決定提著花籃再度出門。
很快摘滿一籃子花,才剛起身--
「咕嘟!」
這次你不敢回頭。
「連續九天,完全沒將一條魚放回湖裡。」
陌生的聲音在背後響起。聲音柔軟清澈,如水般的平緩。
「一條魚一條命,貪心的人類,你欠我九條命。」
森林深處有個湖,不能靠近。
湖泊裡住著水神,不能靠近。
水神會把你帶走,不能靠近。
「咕嘟!」
湖面盪開兩個水波,花籃在岸上滾動幾圈,不再動了。
+++
THE WATER我有找到兩首同樣歌名的,
看了其中一首翻譯感覺略哀傷,
本來想往童話方向...結果這根本是鬼故事吧(掩面
嗚嗚對不起,但我又想嘗試新方式...
恩,希望不嫌棄QAQ
© 小肝肝是可愛的alpha | Powered by LOFTER